At the very end of it, I showed a list under that title.
|
Al final de la meva xerrada, vaig ensenyar una llista amb aquest títol.
|
Font: TedTalks
|
Your changes have been copied into a box at the very end of the page.
|
Els vostres canvis s’han copiat en un quadre al final de la pàgina.
|
Font: wikimedia
|
At the very end of the piece, the principal theme is played in "whistle tones", replicating the sound of high violin harmonics.
|
Al final de l’obra el tema principal es toca xiulant les notes, replicant els harmònics molt aguts del violí.
|
Font: MaCoCu
|
What’s happening in your screenwriting team that they’re all so obsessed with epic apocalyptical fights at the very end of each episode?
|
Què li passa al vostre equip de guionistes per a estar tan obsessionat amb èpiques baralles apocalíptiques al final de cada capítol?
|
Font: MaCoCu
|
We are now at the very end of this WTO process.
|
Ara ens trobem ja en el final d’aquest procés de l’OMC.
|
Font: Europarl
|
The Council official blithely arrives here at the very end of the debate.
|
El funcionari del Consell arriba aquí tranquil·lament quan el debat està a punt d’acabar.
|
Font: Europarl
|
I will say a few more words about this at the very end of my statement.
|
Diré algunes paraules més sobre aquest assumpte al final de la meva intervenció.
|
Font: Europarl
|
Add the salt at the very end of the cooking.
|
La sal l’afegirem al final de la cocció.
|
Font: NLLB
|
Additional content placed at the very end of the footnote.
|
Contingut addicional col·locat al final de la nota.
|
Font: AINA
|
On the first floor, at the very end of the hallway.
|
A la primera planta, al final del passadís.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|